Ayuda en casos de desastre para individuos y hogares
Diciembre de 2007: Desastres - IRS Centro tributario (Reducción tributaria en casos de desastre, vea también la información sobre impuestos más abajo)
Diciembre de 2007: Desastres - Washington DOR - Reducción de impuesto a la propiedad disponible para víctimas de inundaciones y vientos
Diciembre de 2007: Desastres - Washington DOR - Solicitud de ajuste por madera dañada (PDF)
Ayuda inmediata en casos de desastre
La Cruz Roja Americana (ARC, por sus siglas en inglés), el Ejército de Salvación y otras organizaciones de voluntarios en catástrofes pueden ofrecer y ofrecerán ayuda inmediata, como vestimenta, comida de emergencia, asistencia médica, refugios de emergencia, ayuda para limpieza, ayuda para transportarse y muebles. Esta ayuda está disponible a pedido de individuos o agencias gubernamentales durante cualquier emergencia importante.
Seguros
Las pólizas de seguro, tales como pólizas para propietarios de viviendas, contra terremotos, inundaciones y otros peligros siempre son el primer paso para proteger sus inversiones financieras en momentos de desastre. Cuando el presidente declara un desastre de gran magnitud, es posible que esté disponible una serie de programas de ayuda estatal y federal para satisfacer las necesidades esenciales de los sobrevivientes. Sin embargo, es importante comprender que todos los diferentes programas de ayuda combinados no podrán hacer que usted regrese a su situación previa al desastre. Tener seguro es su mejor alternativa.
Oficina de campo conjunta/ Centros de recuperación de desastres
Cuando el presidente declara una emergencia o un desastre de gran magnitud, la División de Manejo de Emergencias (EMD) del Departamento Militar del Estado de Washington , y la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA) administran programas en forma conjunta en una Oficina de Campo Conjunta (JFO) para ayudar a las personas que sufrieron daños o pérdidas a causa del desastre. Para ayudar a las personas a obtener información, normalmente se establecen Centros de recuperación de desastres (DRC, por sus siglas en inglés) en o cerca del área afectada.
Inscripción
Cuando el presidente declara un desastre, que incluye el Programa para individuos y hogares, FEMA establece un número gratuito (1-800-621-3362) para que las personas y familias puedan comenzar a solicitar ayuda de inmediato. Otra posibilidad para los individuos es inscribirse en Internet. ¡Si no se inscribe no obtendrá ayuda! Al inscribirse, le preguntarán si tiene seguro para cubrir la pérdida y le ofrecerán alojamiento temporal si lo necesita. Si tiene cobertura de seguro, le indicarán que se comunique con su agente de seguros para obtener asistencia. Sin embargo, si no tiene cobertura, puede ser elegible para uno o todos los programas a continuación. En su mayoría, los programas a continuación aparecen en el orden en que estarían disponibles después de una declaración de desastre de gran magnitud.
Programa para individuos y hogares
El Programa para individuos y hogares (IHP) consiste en Asistencia de vivienda (HA) y Asistencia para otras necesidades (ONA). La Asistencia de vivienda ayuda a los damnificados con sus necesidades de alojamiento y es administrado y totalmente financiado por la FEMA. La Asistencia para otras necesidades ofrece ayuda en casos de desastre para gastos médicos, odontológicos y funerarios elegibles, y también para gastos de bienes personales, transporte y otros gastos necesarios o necesidades importantes. La Asistencia para otras necesidades está financiada en un 75 por ciento por la FEMA y en un 25 por ciento por el estado. La divisíón de Manejo de Emergencias del estado de Washington administra este programa.
El límite de la subvención del IHP, fijado en $28,200 (en 2007) se ajusta todos los años para reflejar los cambios en el Índice de Precios al Consumidor (CPI) para consumidores urbanos publicado por el Departamento de Trabajo.
NOTA: La subvención promedio de la Asistencia para vivienda y para otras necesidades del IHP es muy pequeña en comparación con el monto máximo disponible. Su elegibilidad para recibir asistencia se basa en las necesidades fundamentales según lo determine una inspección de la FEMA. El programa, según lo fija el Congreso, sólo ofrece asistencia limitada para ayudar a un individuo o una familia a recuperarse. Tener seguro privado es lo mejor que puede hacer para protegerse contra las pérdidas financieras que ocasiona un desastre.
Asistencia de vivienda
Después de considerar el tema del seguro, la FEMA puede ofrecer asistencia de vivienda de distintas formas. Los individuos/familias elegibles pueden recibir asistencia financiera para alquilar alojamiento alternativo, pagar alojamiento transitorio por un corto plazo, reparar residencias privadas ocupadas por sus propietarios y reemplazar residencias privadas ocupadas por sus propietarios.
La FEMA también puede ofrecer asistencia directa de vivienda a través de unidades de vivienda temporarias que la FEMA compra o alquila para víctimas de desastres.
Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA)
Si las víctimas de desastres no tienen cobertura de seguro, el Programa de préstamos en casos de desastre de la SBA ofrecerá préstamos con una tasa de interés baja a los candidatos que cumplan con los requisitos. La SBA puede implementar el Programa de préstamos en casos de desastre sin una declaración presidencial de desastre. Los préstamos de la SBA son la principal fuente de fondos para recuperarse de un desastre. Vea Préstamos para desastres de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa para ver más detalles.
Préstamos de la Agencia de Servicios Agrarios del USDA
La Agencia de Servicios Agrícolas del Departamento de Agricultura (USDA, por sus siglas en inglés) ofrece préstamos con una tasa de interés baja a granjeros y hacendados por pérdidas físicas y de producción, reparación y reemplazo de propiedades y provisiones de granjas, o devolución de deudas operativas de granjas en las que se incurrió durante el año del desastre. Los préstamos están disponibles después de una declaración presidencial de desastre pero, al igual que con los préstamos para desastres de la SBA, este programa de préstamos también puede ser aprobado por el Secretario de Agricultura de los EE. UU. después de un pedido del gobernador. Vea la hoja de datos del Departamento de Agricultura de los EE. UU. para ver más detalles.
Asistencia para otras necesidades (ONA)
En general, la única forma de obtener asistencia de ONA es tener una necesidad tras un desastre que no esté cubierta por un préstamo de la SBA o que se determine que no es elegible para un préstamo de la SBA.
Las subvenciones de ONA están disponibles a individuos y familias que cumplan con los requisitos y tengan necesidades serias relacionadas con un desastre y gastos necesarios para los que no esté disponible o no sea adecuada la asistencia de otros programas de asistencia de agencias federales, estatales o voluntarias. Habitualmente estas necesidades corresponden a gastos médicos, odontológicos o funerarios, además de gastos de bienes personales, transporte y otros gastos necesarios o necesidades serias ocasionados por un desastre de gran magnitud. Este programa sólo está disponible cuando el presidente declara un desastre.
Asistencia de agencias de voluntarios para necesidades no cubiertas
Cuando un sobreviviente de un desastre ya agotó todos los otros programas en búsqueda de asistencia, la Cruz Roja Americana y otras agencias de voluntarios implementan programas para ayudar a las personas a satisfacer sus necesidades fundamentales restantes no satisfechas. Muchos de los programas de agencias de voluntarios están limitados por falta de fondos. Sin embargo, si una persona puede conservar el dinero de la asistencia federal en casos de desastres para comprar materiales, las agencias de voluntarios a menudo pueden proporcionar la mano de obra de voluntarios necesaria para realizar las reparaciones que hacen falta.
Fondo Cora Brown
La difunta Cora C. Brown de Kansas City, Missouri, dejó parte de su patrimonio al gobierno federal con la intención de que los fondos se usaran para ayudar a víctimas de desastres. El fondo Cora Brown se utiliza para satisfacer las necesidades relacionadas con un desastre de individuos o familias que no pueden obtener la asistencia adecuada de los programas del gobierno federal, estatal o local ni de agencias de voluntarios. El fondo no tiene como objetivo reemplazar ni sustituir esos programas; por lo tanto, si hay asistencia disponible de otra fuente, no se podrá usar el Fondo Cora Brown. Las subvenciones de este fondo se pueden otorgar sólo a discreción de la oficina central de la FEMA.
OTROS PROGRAMAS DE ASISTENCIA
Asistencia a personas desempleadas por causa de desastre
Este programa generalmente cubre a personas que trabajan en forma independiente; trabajadores de granjas, propietarios de granjas y haciendas y otras personas que normalmente no están cubiertas por los programas de seguro de desempleo si no tienen trabajo durante un desastre. Este programa es administrado por el Departamento de Seguridad de Empleo del estado, a través del Departamento de Trabajo de los EE. UU. y la FEMA. Sólo está disponible si hay una declaración presidencial de desastre.
Impuestos
El Servicio de Impuestos Internos permite que las pérdidas de bienes inmuebles o muebles, y artículos para el hogar ocasionadas por desastres, para las que no se tiene seguro o para las que la cobertura no es suficiente, se deduzcan en las declaraciones del impuesto a las ganancias y quizás ofrezca asesoramiento tributario y reembolsos de impuestos (se necesita una declaración presidencial). Se pueden permitir descuentos de ciertas pérdidas no aseguradas en el reembolso del impuesto federal a las ganancias de un propietario de vivienda (no se necesita una declaración presidencial de desastre).
Las disposiciones legales especiales sobre impuestos pueden ayudar a los contribuyentes y empresas a recuperarse del impacto que un desastre tiene en sus finanzas. Además, según las circunstancias, el IRS puede otorgar más tiempo para presentar declaraciones y pagar impuestos. Tanto los individuos como las empresas en un área donde el presidente declaró un desastre pueden obtener un reembolso más rápido si declaran pérdidas relacionadas con el desastre en su declaración de impuestos del año anterior. Esto se realiza. por lo general, presentando una declaración enmendada.
También puede ser elegible para una reducción de la tasación de su propiedad debido a los daños causados por el desastre, lo que reducirá los impuestos locales a la propiedad (disponible a pedido a través de la Oficina del Asesor del Condado; no requiere una declaración presidencial de desastre).
Entrega de cheques rápida
El cambio de domicilio y la entrega de cheques de beneficios en forma acelerada por parte de la Administración de Seguridad Social y la asistencia rápida al solicitar y recibir una variedad de beneficios de la Administración de Veteranos sólo están disponibles después de una declaración presidencial de desastre.
Consejería de crisis
El servicio de orientación en caso de crisis puede estar disponible a pedido especial del gobernador y con la aprobación de la FEMA después de una declaración presidencial de desastre. Este servicio es administrado por el Departamento de Salud y Servicios Sociales.
Contacto
Para obtener más información contacte al administrador del programa, al (253) 512-7076.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Inglés |
Español |
Ruso |
Chino |
Coreana |
Vietnamita |
Camboyano |
 |
|