个人与家庭的灾害援助

IRS Disaster Tax Center - Information
WA DOR - Disaster and Flood Relief Information
FEMA Assistance:

Homeowners, renters, and business owners who had flood losses should call the FEMA registration line at: 1.800.621.FEMA (3362) for assistance on applications submitted for disaster aid (TTY 1-800-462-7585 or online at www.disasterassistance.gov).

即时应急救助

活跃在灾区的美国红十字会(ARC)、救世军，以及其他志愿团体通过提供衣物、应急食品、医疗援助、紧急避难所、清理帮助、交通帮助和设备等方式随时提供紧急援助。在发生任何重大突发事件时，个人或政府部门均能请求得到这类援助。

保险

房屋、地震、洪水和其他灾害保险始终应该是受灾时保护您金融投资的首选手段。当总统宣布发生重大灾害时，各种联邦和州援助项目也许能够向幸存者提供基本和必要的需求。 However, it is important to understand that all the various aid programs combined will not return you to your pre-disaster condition.而保险是您的最佳选择。 To learn more about flood insurance see the FEMA National Flood Insurance Program 页面。

联合现场办公室/灾后重建中心

总统宣布进入紧急状态或者宣布发生重大灾害后，华盛顿州军事部应急管理处(EMD)和联邦应急管理机构(FEMA)会在联合现场办公室共同管理援助项目，以便帮助受灾的个人。为了帮助公众获得最新资讯，灾后重建中心(DRC)通常设在受灾地区或者灾区附近。

注册

总统宣布发生灾害后，FEMA会开通免费的热线电话(1-800-621-3362)，为个人和家庭提供援助项目，以便于个人和家庭立即开始申请援助。个人也可以通过互联网进行注册. 未经注册，您将无法获得帮助。 注册时，您会被问及是否购买了用于偿付损失的保险，并会在必要时提供临时住房。如果您有相应的保险，那么将会被转到保险代理处，以便获得进一步的援助。但是，如果您没有相应的保险，那么可能有资格获得一个或全部的后续援助项目。在多数情况下，后续援助项目按一定顺序列出，在宣布发生重大灾害后才会启动。

个人与家庭的援助项目

个人与家庭的援助项目(IHP)由住房援助(HA)和其他必要的援助(ONA)组成。住房援助帮助灾民解决住房需要，由FEMA管理，并提供全部资金。其他必要的援助为符合条件的医疗、口腔、丧葬费，以及个人财产、交通和其他必要费用或紧急需要提供了灾害援助救济金。其他必要援助的经费由FEMA出资75%，州政府出资25%。华盛顿州应急管理机构负责管理这个项目。

IHP款项的限额为28,200美元(2007年)，每年调整一次，以便适应劳工部公布的所有城市消费者物价指数(CPI)的变化。

注：与最大的需求相比，IHP住房或其他必要援助所能提供的平均援助金是非常少的。 FEMA的调查会决定受灾者是否符合基本需求的援助资格。国会设计出这个项目的目的只是为了提供有限的援助，用以帮助个人或家庭的重建。为了避免由灾害造成的经济损失，个人保险才是最好的选择。

房屋援助

考虑完保险赔偿后，FEMA可用各种方式提供住房援助。符合条件的个人/家庭可能获得经济援助，用以租住房屋、支付短期住宿费、修缮私人自有住房、或重建私人自有住房。

FEMA也可以采取为灾民购买或租赁临时住所的形式来提供直接的住房援助。

美国小企业管理局(SBA)

在没有保险的情况下时，SBA灾害贷款项目将为符合条件的申请人提供低息贷款。即使在总统未宣布发生灾害的情况下，SBA也可以启动灾害贷款项目。 SBA贷款是灾后重建的主要资金来源。 请查看 美国小企业管理局灾害贷款 了解详情。

农业服务机构贷款

美国农业部(USDA)农业服务机构向农民和农场主提供低息贷款，用来补偿有形财产损失和生产损失、修理或更换农业财产和用品，或偿还灾害造成的农业生产债务。此项目在总统宣布发生灾害后启动，但与SBA灾害贷款一样，此贷款项目要由州长提出申请，由美国农业部部长批准。请查看 U.S. Department of Agriculture fact sheet for more details.

其他必要的援助(ONA)

在大多数情况下，获得ONA援助的唯一方法是灾害未包含在SBA贷款内或者被认定为不符合SBA贷款要求。

如果无法从其他联邦、州政府或志愿机构救灾援助项目中获得援助或得到的援助不足，那么符合条件的个人和家庭能够获得ONA援助金，以应付与灾害相关的迫切需要和必要的开支。通常情况下，这些由于重大灾害而造成的需求都属于医疗、口腔、丧葬费，以及个人财产、交通和其他必要的费用或紧急需要。这个项目只有当总统宣布发生灾害时才会启动。

志愿机构满足需求援助

如果灾害的幸存者已用尽了其他所有项目的援助，那么美国红十字会以及其他志愿机构会提供一些项目，以便为他们尚未解决的的基本和必要需求提供帮助。许多志愿机构项目会受到资金不足所限。不过，如果受灾者用其联邦灾害援助金购买材料，那么志愿机构往往能够提供所需的义务劳动来完成必要的修缮工作。

Cora Brown基金

密苏里州堪萨斯城已故的Cora C. Brown女士，将其部分财产留给联邦政府，希望这项基金能够用来帮助灾民。 Cora Brown基金是用于援助与灾害相关的个人或家庭需要，而这些个人或家庭无法从其他联邦、州或当地政府项目、以及志愿机构处获得足够的援助。这项基金并非试图取代那些援助项目，因此，如果能从别处获得援助，Cora Brown基金也许不会启用。只有FEMA总部才能批准使用这项基金提供的援助金。