安全使用您的发电机 停电会产生一系列的安全问题，尤其是在住户不得不采用其他方式取暖时。 发电机可以停电期间作为有效的电力来源，但是使用它需要非常小心。 Always read the directions that come with the generator. |
千万不要在室内使用便携式发电机 |
|---|
- 千万不要在车库、车棚、地下室、技术层或其他封闭或半封闭空间（包括有通风条件的）内使用便携式发电机。 打开门窗或使用风扇，并不能防止一氧化碳在室内聚集。
记住：你无法闻到一氧化碳.
- 不正确地使用发电机可能会造成由有毒发动机废气引起的一氧化碳中毒、触电受伤或死亡，以及火灾。
- 安装使用电池，并带有备用电池的家用一氧化碳警报器。 经常性地检测电池，并在必要时更换。
- 如果在使用发动机过程中您开始感到恶心、眩晕或虚弱，立即前往空气新鲜的地方— 不要耽误！
See our video: 安装并安全操作发电机 和 一氧化碳中毒
Using your portable generator outdoors |
|---|
- Place the generator at least 3 feet away from windows, doors, and vents that could allow CO fumes to come indoors.
- 为了防止触电，保持发电机干燥，不得在雨中或潮湿环境下使用。
- 将其放置在干燥的表面上使用，并用天篷式的建筑遮挡。
- 在触碰发电机之前，确保您的双手干燥。
Generator fuel safety |
|---|
- 在补给燃油之前，关闭发电机，并让其冷却。 洒落在滚烫的发动机部件上的汽油有可能被引燃。
- 将发动机燃油存放在生活区域之外的标准安全罐中。 当地的法律可能会对燃油的使用或存储加以规定。 向您当地的消防部门咨询有关信息。
- 如果您洒落了燃油，或者没有正确地密封容器。肉眼无法察觉的挥发气体会沿着地面移动，并可能被设备的指示灯或电开关中的电弧引燃。
- 只能使用发电机使用说明或其标签上推荐类型的燃油。
Do not overload your generator |
|---|
- 确定您所需要的功率。 电灯泡的瓦数即标识了所需要的功率。 家电和用电设备标签也标识出了它们所需要的功率数。 如果您无法确定您所需要的功率数，向电工请教。
- 确保发电机产生的功率大于那些与其连接的电器所要求提供的功率，包括开启时所要求的峰值电压。 如果您的发电机无法同时为所有电器提供足够电源，请将电器错开使用。
- 如果发电机供应的电源不足以支持您的设备，发电机内的保险丝可能会熔断，或者更严重— 相连的电气设备将遭到损坏！
Connect your generator properly |
|---|
- 将电器直接接入发电机，或者使用重负荷型的户外级别的接线板，其负荷级别（瓦数或安培数）不得小于相连电器的总负荷数。
- 千万不可为了给房屋供电而将发电机插入墙体插座内，即所谓的“返充”行为。 这可能导致正在操作的电工或使用同一变压器的邻居触电身亡。
- 将发电机接到房屋电路唯一安全的方法，是请一位有资历的电工来安装一个电源转换开关。
更多信息：
Generator Safety Fact Sheet in:
信息来源：
WinterSafe, a Publication of FEMA and the Emergency Management Division
美国消费产品安全委员会