关注标识

2009年6月

春季和初夏的灾害

               

“关注焦点”灰色图标

 

边境

 

Kids playing in water春季体温过低

无论您打算在这个六月进行什么活动（赶海、钓鱼、漂流、划船或游泳），请注意水仍然较凉，并且可能会很快出现体温降低的现象。

As surprising as this may sound, hypothermia is a serious risk during the spring and early summer. 气温让人们（尤其是儿童）感觉天气变暖并继而进行户外水上活动，却可能没有意识到由于积雪消融导致水温远比气温更冷。 请提高警惕，并了解体温过低的症状以及当有人出现该症状时应该采取的对策。

什么是体温过低？

体温过低是指人体体温明显低于正常体温的状态。 长期在冷水中活动时会出现这种现象，这是由于在冷水中散失的人体热量是在冷空气中的25倍。 The very young and elderly are the most susceptible to developing 在河里游泳hypothermia when exposed to cold temperatures.

体温过低的危险与程度受湿衣物、与金属接触、寒风以及人体与周围环境之间温度梯度的直接影响。 由于心血管疾病、饮酒、极度疲劳和/或饥饿而导致循环减弱时，人体受到的伤害更大。

 

体温过低的症状有哪些？

  • 无法控制地发抖
  • 说话迟缓或不清晰
  • 感觉极度疲劳
  • 试图行走时摔倒
  • 心理混乱（无法清楚地思考）
  • 处于半清醒状态或失去意识

如果有人出现体温过低症状，我应如何处理？

  • 如果失去意识，请立即寻求医疗救助。 如果出现心搏停止（心脏病），让他人拨打电话请求医疗救助，然后实施CPR（心肺复苏术）。
  • 警告：切勿让患者过于快速地升温。
  • 将伤患移至室内或者可以挡风的干燥场所。Person fly fishing
  • 脱下患者的湿衣物，并给其盖上干燥的毯子。 确保盖住头部、双手和双脚。
  • 将伤患置于靠近温暖（但不是高温）的加热器的床铺上。
  • 盖着毯子，挨着患者躺下，将您的体热传送给患者。 如果可能，让他人躺在另一侧。
  • 给患者食用温热的（而非烫的）肉汁或汤。 请勿让其饮酒。
  • 将婴儿贴身放入怀中，用衣物包裹住。

 





边境
 

被洪水淹没的公路春季洪灾


Although floods can happen any time during the year, there are typical seasonal patterns for flooding in Washington State. These patterns are based on the variety of natural processes that cause floods:
  • 在积雪堆积之前，在潮湿或冰冻土地上的强降雨通常会导致秋季和初冬洪灾。
  • 降雨以及低海拔地区的冰雪消融通常会导致冬季和早春洪灾。
  • Late spring/early summer floods in Eastern Washington result primarily from melting of the snow pack.
  • Thunderstorms typically cause flash floods during the summer in Eastern Washington; on rare occasions, thunderstorms embedded in winter-like rainstorms cause flash floods in Western Washington.


We have seen the danger and damage floods have caused across Washington over the last few years. 抗灾措施是为将洪水或者其他灾害的破坏降低到最低程度而采取的第一步骤。 “抗灾”被定义为那些为消除或减少因自然或人为因素而产生的对生命、财产和环境的长期性威胁而采取的行动。（有时也可能被归类为预防）

与洪水有关的抗灾行动可能包括：对您住宅做 疏导式 和/或 围堵式 抗洪处理、筑造防洪墙、清理暴雨下水道、低地造园，以及确定您所需要购买的洪水保险。 Learn more about the actions you can take to minimize your risk.  


More information about floods

[返回页首]

一年内做好准备
Don't forget...每个月抽取一个小时的时间，完成这些指定的任务，并将其写入日程表中。
 Month #1 Activity:
  开发一个行动计划		  Month #2 Activity:
  Out-of-Area Contact
 Month #3 Activity:
  Safely Storing Water		  Month #4 Activity:
  72小时防备包
 Month #5 Activity:
  重要文件		  Month #6 Activity:
  更多防备
   

Additional Preparedness Resources:

[返回页首]

焦点关注图标  In-Focus Resources        

[返回页首]

“关注焦点”灰色图标“关注焦点”灰色图标“关注焦点”灰色图标

下载 Microsoft Word Reader Microsoft Word Reader
下载 Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader
下载 Microsoft Excel Reader Microsoft Excel Reader
Download Flash: 图片

关注我们：

© Copyright 2011 华盛顿军事部—应急管理分部版权所有